🌟 -을 테지만

1. 말하는 사람은 앞의 내용을 확신하지만 뒤의 내용은 그것과 다를 수 있음을 나타내는 표현.

1. Expresión que indica que el hablante está convencido del contenido anterior pero que el posterior puede ser diferente a lo dicho.

🗣️ Ejemplo:

지금 당장은 놀면 재미있을 테지만 얼마 지나지 않아 후회하게 될 거야.
It'll be fun to play right now, but you'll regret it soon enough.
모든 일이 처음에는 익숙하지 않을 테지만 하다 보면 적응이 되기 마련이다.
Everything may not be familiar at first, but you will get used to it.
이미 짐작했을 테지만 요즘 회사 사정이 어려운 편이어서 여러분의 협조가 필요합니다.
As you may have guessed, the company is in a difficult situation these days and we need your cooperation.
♔ 이번 시험에 합격할 자신 있어?
Are you confident you'll pass this exam?
♕ 경쟁률이 높아서 합격하기 쉽지 않을 테지만 최선을 다해 봐야지.
High competition won't make it easy to pass, but i'll try my best.

Palabar de referencia

-을 테지만: -eul tejiman,はずだろうが,,,,,chắc là... nhưng...,แม้ว่าจะ...แต่ก็..., ถึงจะ...แต่ก็...,walaupun, meskipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을테지만 🌾End

Start 을

을 End

Start 테

테 End

Start 지

지 End

Start 만

만 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Invitación y visita (28) • Tarea doméstica (48) • Prensa (36) • Diferencias culturales (47) • Filosofía, ética (86) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Viaje (98) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Medios de comunicación (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (52) • Deporte (88) • En instituciones públicas (59) • Cultura popular (82) • Vida en Corea (16) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ocio (48) • Política (149) • Clima y estación (101) • En el hospital (204) • Ciencia y Tecnología (91)